Коми (зырянский)-русский словарь - рыж

1) слабый, хрупкий, уязвимый, нежный;

рыж кага — слабый, восприимчивый к болезням ребёнок

2) хрупкий, ломкий;

рыж йи — ломкий лёд;кӧдзыд дырйи лыыд рыж — в стужу кости ломкие

3) слабый, рвущийся; истлевший; горелый;

рыж гез — рвущаяся верёвка;рыж кучик — истлевшая кожа;рыж матерье — истлевшая ткань;рыж сьӧлӧма — плаксивый, жалостливый, чувствительный;рыж кад виччысьны — ждать подходящего времени для отмщения